Steroid İğneler Plasebo ile Aynı Etkide
NY Times'ten çeviri
Ameliyat uzun vadeli oluşu, faydalarının kanıtlanmamış olması ve genelde ilaçların ciddi yan etkileri olduğundan, doktorlar giderek sırt ağrısı tedavisi için steroid enjeksiyonlara yönelmişlerdir. Durum genellikle bacaklarda siyatik, uyuşma veya ağrı nedenleri omurlar arasındaki disklerdeki zarardan kaynaklanmaktadır.
Araştırmacılar hastaları üç gruba bölerek, en az altı ay süren bel ağrısı olan 84 yetişkin üzerinde çalışmışlardır. Onlar etanersept (bir artrit ilaç) ya da iki hafta arayla iki enjeksiyon olarak inaktif bir tuzlu su çözeltisi, ya da steroidler aldılar.
Bir ay sonunda, hastaların ağrı durumu değerlendirildi.
Araştırmacılar bacak ve sırt ağrısının her üç grupta da azaldığını gözlemlemiş, ama bunların arasında istatistiksel olarak küçük farklılıklar bulunmuştur. Araştırmacılar steroidlerin kısa vadeli analjezik etki sağlayabildiği sonucuna vardı, ancak hastaların tümünde iyileşmenin esas olarak buna bağlı olmadığı tespit edildi.
Dr Steven P. Cohen, Do. Dr. Johns Hopkins, “sonuçlar ile hayal kırıklığına uğradım ama yine etanersept benzeri ilaçların bir gün etkili olduğu kanıtlanacaktır” dedi. Ama şimdi en güçlü tedavi egzersiz olarak görünüyor diye belirtti.
New York Times
Çeviri: Ayşe Esra GÜLER
